On passes on the equipment picture one